Annotations for Dawgz, the fifteenth chapter of One Rainy Day In May.

Previous chapter Next chapter
The Horrosphere Prey

Page 353 Edit

This is what it sounds like...

from When We Ride On Our Enemies

Page 355 Edit



Page 356 Edit

Cuál es tu pedo?

What is your problem?


the dance is merengue, meringue is a pie mentioned in Hol and Haunted

Page 358 Edit



Tal vez...

maybe the dog farted?


police badge

Page 359 Edit

Esa el la...

That is effective


slang in spanish for a gun

Page 360 Edit


to incredibly crave for something, as in sex or drugs


Cocaine paste is very popular through several South American countries including Argentina, Brazil and Uruguay and is referred to as paco or pasta base


nonhispanic people, rasist term

Mi banda...

my band is my word (?)

sangrón madrazon

bloody wound?

Michael Vick

Michael Dwayne Vick (born June 26, 1980) is an American football quarterback who is currently a free agent. He has previously played for the Atlanta Falcons, Philadelphia Eagles, and New York Jets. In April 2007, Vick was implicated in an illegal interstate dog fighting ring that had operated for five years. A federal judge noted that he had promoted, funded, and facilitated a dog fighting ring on his property, and had engaged in hanging and drowning dogs who did not perform well. He also had failed to cooperate fully with police. In August 2007, Vick pleaded guilty to federal felony charges and served 21 months in prison, followed by two months in home confinement

Ridley Circle Homes

RC – street in Newport News, Virginia, probably some "hood"


be in prison



Page 361 Edit

wind up an Eagle

Phillidelphia Eagles, their football team, reference to Vick


abbreviation for 'original gang'

Page 362 Edit

Ahí va la medicina

there goes the medicine

Page 363 Edit


reference to $50-bill, with president Ulysses S. Grant on the front.

Cañonazos de dolares

gunshots of dollars, Cannon dollars



Page 364 Edit


white guy

qué barrio

what neighborhood?

some prank in Brazil Vìctor saw on YouTube

link to video:

Page 366 Edit

It was about that time – going back to the beginning of the chapter;


Doc Cavazos – Anwar?; Chen Chi-Li – jingjing?; Rayful Eddie; SloBo Jim; Argon; Sen Dog; Lord Gino; Smokey Miranda – Astair?; Tookie;

Previous chapter Next chapter
The Horrosphere Prey